Can a 2030 series closer be mounted in a double egress (DE) frame?
Yes, provided that the frame is wide enough for the closer, follow the standard template based on hinge/pivot used. For 2030 standard instructions/templates see here....
Schlage Commercial » Door Controls » Overhead Concealed » 2030 Series | Schlage Commercial » Door Controls » Overhead Concealed » 2030 Series » LCN | Schlage Commercial » Door Controls » Overhead Concealed » 2030 Series » Falcon